研究文章 · NITTA(ニッタ)(5186)
ニッタ(5186)官方資料重建:沿革頁把集團法人分成三種寫法,台灣法人被歸在「設立」那一類
- ニッタ株式会社(Nitta Corporation,5186)EDINET 代碼 E01111,資本金 8,060 百萬日圓、發行済股式総数 29,272 千股、連結従業員 2,993 名,三項基準日皆為 2026 年 3 月 31 日,官方日文與英文「会社概要」頁記載一致。決算日以官方 IRカレンダー覆核:2026 年 3 月期決算發表日 2026 年 5 月 8 日、第 97 期定時股東會 2026 年 6 月 25 日,與金融廳 EDINET 提出者名簿所載 3 月 31 日一致。官方沿革頁對海外與集團法人分別使用「合弁で設立」「設立」「株式取得による子会社化」三種用語,台灣的台灣霓塔股份有限公司在 1988 年欄位被寫為「設立」,屬集團自行設立而非合資或代理商;該法人也是官方「国内拠点・関係会社」頁 28 家關係企業中唯一在台灣登記者。另查得官方自訂的「事業 ROIC」分母為事業資產、健康經營的プレゼンティーイズム與アブセンティーズム兩項指標實際定義為「表現良好者占比」,與同名通用指標方向相反。
同一家公司、兩個官方網域:查證起點必須先分清楚
本文研究對象的官方資訊分散在兩個網域,這是讀者自行查證時最容易走錯的一步。產品資訊站為www.nitta.co.jp,頁面標題即為「ニッタ株式会社」,但該站導覽列的「会社情報」「株主・投資家情報」「サステナビリティ」等項目全部以外連方式指向另一個網域www.nittagroup.com。本文實測,nitta.co.jp 底下的 investment 與 company 路徑會被導向 nittagroup.com 的同名路徑,也就是說企業與 IR 資訊的正本在 nittagroup.com,產品目錄的正本在 nitta.co.jp。
由於日本另有商號拼寫與發音相近的其他上市企業,本文在引用任何數字之前,先以官方頁面自述的資料回頭核對:官方「会社概要」頁載明商號為ニッタ株式会社、本社所在地為大阪市浪速区桜川 4-4-26、資本金「8,060 百万円(2026 年 3 月 31 日現在)」;官方英文頁另以 Trade Name 欄記為 Nitta Corporation、Paid-in Capital 欄記為 8,060 million yen as of March 31, 2026。商號、資本金與決算基準日三項均與金融廳 EDINET 提出者名簿(EDINETコードリスト)所載一致,可確認本文所查即為證券代碼 5186 的該公司。
会社概要與決算日覆核:官方自己列出三個不同的起算年
官方「会社概要」頁(基準日 2026 年 3 月 31 日)揭露:資本金 8,060 百萬日圓、發行済股式数 29,272 千股、従業員数 2,993 名(連結)、上場證券交易所為東京證券交易所 Prime 市場、監査法人為 EY 新日本有限責任監査法人、代表取締役社長為北村精一。英文版「Corporate Summary」頁的 Issued Shares 與 Employees 兩欄數字與日文頁完全相同,基準日亦同為 2026 年 3 月 31 日。本文將該基準日採為文中公司概要數字的共同時點。
決算日部分,本文不以既有資料直接沿用,而以官方頁面覆核:官方「IRカレンダー」頁列出 2026 年 3 月期決算發表日為 2026 年 5 月 8 日、第 97 期定時股東會為 2026 年 6 月 25 日,往前四個年度亦皆為「〇年 3 月期」的四季報告節奏;官方「配当・株主優待」頁則載明優待對象為「毎年 3 月 31 日現在の株主名簿に記載又は記録された株主様」。三處官方記載一致指向 3 月 31 日決算。值得一提的是,官方對「公司從哪一年算起」同時給出三個年份:会社概要寫創業 1885 年 3 月 18 日、設立 1945 年 2 月 10 日,沿革頁另載 1909 年設立(資)新田帯革製造所。官方未在頁面上說明第 97 期的期數如何起算,本文不作推測。
沿革頁的三種官方用語:合弁で設立、設立、株式取得による子会社化
官方「沿革」頁在描述集團法人的取得方式時,使用了三種明顯不同的措辭,而且分得很清楚。第一種是帶「合弁」二字的設立,出現在 1968 年(有)ニッタ・ムアーカンパニー、1971 年ユニッタ(株)、1983 年ロデール・ニッタ(株)三筆(原文皆為「米社と合弁で…を設立」),以及 1989 年「(有)ニッタ・ムアーカンパニーが韓国に合弁で韓国ニッタムアー(株)を設立」一筆。第二種是不帶合弁字樣、單純的「…を設立」,出現在 1980 年 NITTA INTERNATIONAL INC.(美國)、1988 年 NITTA CORPORATION OF HOLLAND B.V.(荷蘭)、1988 年台灣的台湾霓塔股份有限公司、1991 年 NITTA INDUSTRIES EUROPE GmbH(德國)等多筆。
第三種是「株式取得による子会社化」,出現在 1991 年荷蘭 CONDEV HOLDING B.V.(官方註記現社名為 NITTA HOLDING B.V.)、2016 年加拿大 Connect Conveyor Belting Inc.、2017 年浪華ゴム工業株式会社與ニッタ化工品株式会社等筆。同一頁上還可看到同一家公司先後套用不同用語:1968 年以合資方式設立的(有)ニッタ・ムアーカンパニー,1988 年被記為「100% 子会社とする」,1992 年改組為ニッタ・ムアー(株),2009 年再由ニッタ(株)吸收合併;1989 年以合資方式設立的韓国ニッタムアー(株),也在 2019 年被記為「株式取得による100%子会社化」。本文如實轉述官方逐年措辭差異,不推測各筆交易背後的持股安排。
台灣連結:台灣霓塔股份有限公司,官方記為「設立」而非合資或代理
本文查證官方「国内拠点・関係会社」頁的「関係会社」區塊,該區塊具名列出台灣霓塔股份有限公司,官方揭露本社地址為台北市中山北路二段 96 号(嘉新大僂)10F1005 室、工場地址為桃園縣平鎮市平鎮工業區工業二路 2-1 號,本社電話+886-2-2581-6296、工場電話+886-3-469-7551,並附該公司網址欄位。關係性質方面,官方「沿革」頁 1988 年(昭和 63 年)欄位的原文為「台湾に台湾霓塔股份有限公司を設立」,使用的是前一節所述的第二種用語「設立」,既不是同頁其他筆使用的「合弁で設立」,也不是「株式取得による子会社化」。因此依官方自身記載,這是集團自行設立的海外法人,不是合資對象、不是代理商或經銷商,也不是捐款受贈單位或活動合作方。
本文另比對官方英文版拠点頁,同一法人的英文名稱為 TAIWAN NITTA FILTER CO.,LTD.,地址欄只列出 Headquarters(Chia Hsin Building 10FL Room No. 1005, 96 Chung Shan North Road Section 2, Taipei),但電話欄仍分列 Headquarters 與 Plant 兩支號碼;也就是說日文頁列出工場地址、英文頁未列,本文並列兩處記載。沿革頁寫作「台湾霓塔」、關係企業頁寫作「台灣霓塔」,用字亦不同。本文已完整讀完該頁「国内拠点」與「関係会社」兩個區塊,關係企業共 28 家,其中在台灣登記的具名法人僅此一家,該頁未另設代理店或販売店區塊;官方另附有地區分類欄位,本文不予轉錄,僅轉錄法人名稱、地址與電話等登記資訊。
13 與 28:據點計數,以及留在事業部名稱裡的合資夥伴
官方「国内拠点・関係会社」頁的第一個區塊列出 13 處國內據點:本社、東京支店、名古屋支店、福岡營業所、北陸營業所、靜岡營業所、奈良工場、名張工場、高知工場、北海道事業所、東北衛星營業事務所、中之島衛星辦公室、熊本衛星營業事務所。官方對北海道事業所另加註記,說明該事業所管轄農林事業、產品洽詢請找東京支店。第二個區塊列出 28 家關係企業,本文逐筆核對後其中 12 家登記於日本國內、16 家登記於海外,海外分布為美國、荷蘭、德國、中國 5 家、台灣 1 家、韓國、新加坡、印度、墨西哥、巴西、泰國、加拿大。
值得注意的是 1968 年那家合資公司的名字並未消失。前述沿革顯示ニッタ・ムアー(株)已於 2009 年被本體吸收合併,但官方「会社概要」頁的「執行体制」欄至今仍列有「ニッタ・ムアー事業部長」一職,而 28 家關係企業中法人名稱含「ムアー/MOORE/摩尔」字樣者仍有 4 家:韓国ニッタムアー株式会社、霓达摩尔科技(常州)有限公司、霓达摩尔(广州)软管有限公司、NITTA MOORE MEXICO S. de R.L. de C.V.(其中中國兩家的登記名稱為官方頁面原文照錄)。1971 年那家合資公司也留下痕跡:官方產品站的 14 個產品分類中,「タイミングベルト・プーリ」一項直接外連至ゲイツ・ユニッタ・アジア株式会社的網站,而該公司正是官方沿革頁記載於 2002 年由ユニッタ(株)改名而來者。
SHIFT2030:507 億日圓設備投資,以及官方自訂的「事業 ROIC」
官方「中長期経営計画」頁揭露的 SHIFT2030 計畫橫跨 2021 年至 2030 年,分三個階段。設備投資額官方逐階段列出:Phase 1(2021~2024 年)187 億日圓、Phase 2(2025~2027 年)170 億日圓、Phase 3(2028~2030 年)150 億日圓,官方另列合計 507 億日圓。本文核算 187 加 170 加 150 確為 507,與官方合計欄一致。定性目標則分為三大 SHIFT:成長、企業價值提升、進一步全球化,各自列出二至三項子項目。
同頁最值得讀者注意的是兩條官方註記,因為它們改變了指標的讀法。註記一說明該頁數字為「海外売上高増加比率(FY2020 比)」,也就是相對 2020 年度的增加比率,不是海外營收占整體的比重。註記二則自訂了指標算法:「事業 ROIC:税引後営業利益÷期首期末平均事業資産(運転資本+有形・無形固定資産)」——分母是期初期末平均的事業資產(營運資金加有形無形固定資產),而不是一般 ROIC 常用的投下資本(有息負債加自有資本)。名稱相同但分母定義不同,直接拿它與其他公司的同名指標相比並不對等。至於 SHIFT2030 定量目標的具體數值,官方以圖檔方式呈現、文字層無法讀取,本文不予引用亦不臆測。
股東還元與優待:「3 年以上」的官方定義是連續 7 次記錄,不是持有滿三年
官方「配当・株主優待」頁揭露的股東還元基本方針為:在強化企業體質的同時依業績進行適當利益分配;並就 2024 年 3 月期至 2028 年 3 月期(中長期計畫 Phase 2 結束為止)的期間,以連結配当性向 30% 以上且 DOE(株主資本配当率)2.5% 以上為目安,持續實施每年每股增配 10 日圓以上。官方同段另載明,自己股式的取得與消却也將視市場環境與資本狀況機動實施。優待部分,官方表格分為三個持股級距與兩個持有年數欄位:100 股以上未滿 200 股且未滿 3 年者無優待、3 年以上為 1,200 日圓相當;200 股以上未滿 1,000 股為 1,200/3,000 日圓相當;1,000 股以上為 3,000/6,000 日圓相當,優待品為集團公司產品與北海道特產。
該表下方的官方註記把「3 年以上」重新定義了一次,這是最容易誤讀之處:官方原文為「毎年 3 月 31 日及び9 月 30 日の株主名簿に、同一の株主番号で7 回以上連続して1 単元(100 株)以上の保有記録が記載されていること」——判定基準是同一股東號碼在半年一次的股東名簿上連續出現 7 次以上的記錄次數,而非單純的持有時間。本文另發現同一頁上有兩處關於股東名簿管理人的記載並不相同:「ご注意」段寫的是「三井住友信託銀行株式会社 証券代行部」並附洽詢電話 0120-782-031,下方「個人情報の取り扱いについて」第 2 項則寫「株主名簿管理人である証券代行機関(住友信託銀行株式会社)へ委託しています」。兩處為不同法人名稱,官方在該頁未提供任何說明;本文並列兩處原文與其所在段落,不判定何者為現行記載。
董事會與技能矩陣:16 人裡只有一欄是全員都標記的
官方「コーポレートガバナンス」頁(基準日 2026 年 6 月 25 日)以表格揭露會議出席成員:取締役 7 名,其中代表取締役社長北村精一與取締役萩原豊浩、泉敦、懸上耕一為社內,池田剛久、小野友之、黒田愛 3 名為社外;監査役 4 名,其中福若克博、森下敏彦為常勤,松浦一悦、大神哲明 2 名為社外。同頁另載官方方針:取締役員數為含社外在內 9 名以內、任期 1 年,監査役員數為 4 名以內且其中半數以上為社外。以現況對照,取締役 7 名在 9 名上限內,監査役 4 名恰為上限、社外 2 名恰為半數。指名・報酬委員会由社外取締役 3 名與社內取締役 1 名共 4 人組成,表中以議長符號標示池田剛久為該委員會議長。
同頁的專業性與經驗矩陣列出 16 人(取締役 7 名,加上不兼任取締役的執行役員 9 名;官方「会社概要」頁的執行体制欄列出 13 名執行役員,其中 4 名同時具取締役身分,兩頁相加一致),欄位分為企業經營與組織運營、國際性、營業販售與行銷、製造技術與研發、人事法務與風險管理、經營戰略與財務會計六項。本文逐格核對整張表後統計:「企業經營・組織運營」欄 16 人全數標記,是六欄中唯一沒有空格者;其餘依序為營業販售 8 人、國際性 7 人、製造技術與研發 6 人、人事法務 5 人、「經營戰略・財務會計」4 人為最少。役員報酬方面,官方揭露取締役(不含社外)的構成為固定報酬 60%、激勵金錢報酬 5%、股票報酬 35%,並註明該比例是激勵報酬目標達成率 100% 時的年換算構成比;社外取締役與監査役則為固定報酬 100%。
健康經營指標:官方自訂的定義讓兩個常見名詞方向完全相反
官方「健康経営に関する取り組み」頁揭露多年度監測指標,其中兩項若照通用定義解讀會得到完全相反的結論。プレゼンティーイズム一列為 2022 年 71.4%、2023 年 71.1%、2024 年 70.6%,官方註記其量測方式為「SPQを用いたサーベイを実施。プレゼンティーイズム損失割合 0~20%の割合」——數值代表的是損失比率落在 0 至 20% 區間的員工占比,數值越高代表狀況越好,並不是損失率本身。アブセンティーズム一列為 2022 年 78.9%、2023 年 79.6%、2024 年 80.7%,官方註記為「年間に病気や怪我で仕事を休んだ日数を『0~5 日』と回答した人の割合」,同樣是表現良好者的占比。引用這兩個數字前必須連同官方定義一起讀,否則方向會完全弄反。
同頁其他指標包括:定期健康診断受診率三年皆 100%;特定保健指導受診率由 2022 年 20.2%、2023 年 26.7% 升至 2024 年 93.9%;有給休暇取得率 76.2%、76.4%、77.6%(官方另載目標為 75%);離職率 2.9%、4.3%、2.9%;平均月間所定外労働時間 15.0 小時、15.0 小時、12.0 小時;ワーク・エンゲージメント三年皆 2.4 點,官方註記係以新職業性壓力簡易調查的量表測得、滿分 4 點,2024 年度對象者 1,141 人、回答率 94.2%,而心理面指標一組的註記為對象者 960 人、回答率 97.6%,官方未說明母體差異。另官方「人材マネジメント」頁的育児休暇取得率表中,男性 2025 年度為 121.4%,官方已附註分母為該年度配偶生產的男性社員數、分子為該年度取得育嬰假者,兩個年度可能不同故可超過 100%,並非資料矛盾。
6,700 公頃社有林、查證邊界與研究結論
官方「持続可能な森林経営」頁揭露一項與工業用皮帶本業不直接相關的資產:公司於 1906 年(明治 39 年)為取得製革所需單寧原料而在北海道十勝地方取得大片森林,現仍保有約 6,700 公頃社有林,並依 SGEC 森林認證基準管理。其中的「十弗の森」於 2024 年 3 月獲環境省認定為自然共生區域、2024 年 8 月登錄為 OECM 國際資料庫。生物多樣性調查方面,官方載明 2021 年度植物確認貴重種 13 科 18 種類、2022 年度動物 2 科 2 種與鳥類 3 科 6 種(其中クマゲラ為國家指定天然紀念物)、2024 年度實施昆蟲調查,今後各類別以 5 年為一循環。官方另於「気候変動への対応」頁揭露太陽光發電三組數據:奈良工場(FIT)275kW/年發電量 309MWh、名張工場(FIT)200kW/261MWh、名張工場(PPA)255kW/442MWh,並說明 PPA 設備發電自家使用、相當於名張工場用電量的 5.4%。
查證邊界必須誠實說明。官方 IR 區的「株式の状況」「連結業績の推移」「IRニュース」「IR 資料室」等頁面,資料區塊在文字層均為空容器、由外部 IR 系統於瀏覽器端載入,本文一律不引用亦不臆測,因此未呈現大股東名冊、所有者別股式分布與逐年連結業績等數字;中長期計畫定量目標因以圖檔呈現,同樣不予引用。官方「女性の活躍推進」段落含有與同業比較的評價性文字,本站不排名亦不轉述無法查證的比較性評語,僅轉錄可查證數字:2026 年 4 月 1 日現在女性社員 281 名、占社員整體 23.8%(依此二數反推單體社員數約 1,181 名,係本文推算且受四捨五入影響的概數),2025 年度女性管理職比率 7.9%。本文為官方公開資訊之重新整理,非本站建議,不構成任何投資判斷依據,也不提供目標價;文中數字均為官方各頁面基準日當下之揭露值,可能因後續公告而變動,讀者應以官方最新頁面為準。
常見問題
ニッタ(5186)的官方網站是哪一個?為什麼查資料時會找到兩個網域?
公司的產品資訊站為www.nitta.co.jp,企業與 IR 資訊站為www.nittagroup.com,兩者都是官方站但分工不同。產品站導覽列的「会社情報」「株主・投資家情報」等項目皆以外連指向 nittagroup.com,且 nitta.co.jp 底下的 investment 與 company 路徑會被導向 nittagroup.com 的同名路徑。查會社概要、沿革、據點、股東資訊請到 nittagroup.com;查產品分類請到 nitta.co.jp。
ニッタ(5186)的資本金與決算日,官方頁面怎麼寫?
官方「会社概要」頁載明資本金為 8,060 百萬日圓(2026 年 3 月 31 日現在),英文版 Corporate Summary 頁記為 8,060 million yen as of March 31, 2026,兩者一致,也與金融廳 EDINET 提出者名簿(EDINETコードリスト)所載一致。決算日方面,官方「IRカレンダー」頁列出 2026 年 3 月期決算發表日為 2026 年 5 月 8 日、第 97 期定時股東會為 2026 年 6 月 25 日,官方「配当・株主優待」頁載明優待基準日為每年 3 月 31 日,三處一致指向 3 月 31 日決算。
官方資料是否揭露ニッタ在台灣的據點?關係是哪一種?
有。官方「国内拠点・関係会社」頁的關係企業區塊具名列出台灣霓塔股份有限公司,本社地址為台北市中山北路二段 96 号(嘉新大僂)10F1005 室、工場地址為桃園縣平鎮市平鎮工業區工業二路 2-1 號,英文頁的對應名稱為 TAIWAN NITTA FILTER CO.,LTD.。關係性質依官方「沿革」頁 1988 年欄位原文為「台湾に台湾霓塔股份有限公司を設立」,屬集團自行設立的海外法人,不是合資對象、代理商或經銷商。該頁 28 家關係企業中,在台灣登記的具名法人僅此一家。
SHIFT2030 提到的「事業 ROIC」可以直接拿來跟其他公司比較嗎?
不宜直接比較。官方「中長期経営計画」頁的註記自訂了算法:事業 ROIC 等於稅後營業利益除以期初期末平均事業資產(營運資金加有形無形固定資產)。分母是事業資產,而非一般 ROIC 常用的投下資本(有息負債加自有資本),名稱相同但定義不同。同頁另一條註記也提醒該頁數字是「海外營收增加比率(相對 FY2020)」,不是海外營收占比。
官方揭露的プレゼンティーイズム約 70%、アブセンティーズム約 80%,是不是代表狀況很差?
不是,這兩個數字的官方定義與通用定義方向相反。官方「健康経営に関する取り組み」頁註記,プレゼンティーイズム欄位(2024 年 70.6%)代表的是損失比率落在 0 至 20% 區間的員工占比;アブセンティーズム欄位(2024 年 80.7%)代表的是全年因傷病請假日數回答「0 至 5 日」的員工占比。兩者都是表現良好者的比例,數值越高越好,並非損失率或缺勤率本身。
ニッタ的股東優待中「持有 3 年以上」是怎麼認定的?
官方「配当・株主優待」頁的註記載明,「3 年以上」是指同一股東號碼在每年 3 月 31 日及 9 月 30 日的股東名簿上,連續 7 次以上記載持有 1 單元(100 股)以上的記錄,判定基準是半年一次的名簿記錄次數,而非單純的持有時間長度。優待級距分為 100 股以上未滿 200 股、200 股以上未滿 1,000 股、1,000 股以上三檔,最高級距持有 3 年以上者為 6,000 日圓相當。
資料來源卡
- 資料來源
- 公司官方投資人關係/SEC 公開文件
- 資料日期
- 2026-03-31
- 整理方式
- 已授權研究資料僅作為選題線索;全文依官方文件重新整理
- 資料性質
- 公開資訊之事實整理,非本站建議
官方文件
- JPX Listed Company Search 5186(2026-08-25 查閱)
- EDINET コードリスト(提出者名簿)下載頁(2026-08-25 查閱)
- 株主・投資家情報(2026-08-25 查閱)
- 配当・株主優待(2026-08-25 查閱)
- 株主総会(2026-08-25 查閱)
- 決算短信(2026-08-25 查閱)
- 株式情報(2026-08-25 查閱)
- 連結業績の推移(2026-08-25 查閱)
- 株式の状況(2026-08-25 查閱)
- 定款・株式取扱規程(2026-08-25 查閱)
- IRニュース(2026-08-25 查閱)
- IR 資料室(2026-08-25 查閱)
- 株主・投資家の皆様へ(2026-08-25 查閱)
- ディスクロージャーポリシー(2026-08-25 查閱)
- IRカレンダー(2026-08-25 查閱)
- 建設的な対話に関する方針(2026-08-25 查閱)
- 決算説明会資料(2026-08-25 查閱)
- 統合報告書(2026-08-25 查閱)
- 有価証券報告書・四半期報告書(2026-08-25 查閱)
- 中長期経営計画(2026-08-25 查閱)
- 沿革(2026-08-25 查閱)
- 会社概要(2026-08-25 查閱)
- ガバナンス(G)(2026-08-25 查閱)
- サイトご利用にあたって(2026-08-25 查閱)
- 会社情報(2026-08-25 查閱)
- グローバルネットワーク(2026-08-25 查閱)
- 会社紹介ビデオ(2026-08-25 查閱)
- 国内拠点・関係会社(2026-08-25 查閱)
- 創業者 新田長次郎(2026-08-25 查閱)
- Corporate Summary(英文会社概要)(2026-08-25 查閱)
- Domestic Business Sites and Affiliate Companies(英文拠点頁)(2026-08-25 查閱)
- コーポレートガバナンス(2026-08-25 查閱)
- 人材マネジメント(2026-08-25 查閱)
- 健康経営に関する取り組み(2026-08-25 查閱)
- 気候変動への対応(2026-08-25 查閱)
- 持続可能な森林経営(2026-08-25 查閱)
- 製品情報(製品カテゴリ一覧)(2026-08-25 查閱)