研究文章 · Cleanup（クリナップ）(7955)

Cleanup（7955）官方資料重建：廚衛產品、海外據點與台灣支店的揭露邊界

2. 創業、設立與年度口徑

公司概要把創業記為 1949 年 10 月 5 日，把公司設立記為 1954 年 10 月 5 日。兩者雖相隔五年又同為十月五日，原頁仍分別標示，故不宜將其中一日取代另一日，或直接把創業年數視為現行法人存續年數。沿革頁也寫到創業者井上登在 1949 年於東京都荒川區開始製造、銷售欅木座卓，1954 年設立井上食卓株式会社；這些是公司對發展起點的歷史記錄，而不是對任一現行工場、海外據點或關係企業身分的說明。兩項日期均有獨立欄名。

同一概要表將決算期寫為每年 3 月 31 日，並註明年一回。本文據此把網站提到的「2026 年 3 月」保留為人員數的基準月，並不把它與 2026 年 4 月一日的據點分類、八月二十六日的查閱日混成同一會計期間。若文章提到歷史年份，例如產品推出的年份，也只代表沿革頁的事件時間，而非當期業績。這種期間分離是必要的：決算期不等於報告發表日，查閱日也不能替代任何財務文件的結算日，日後資料更新時仍須回看公司最新的明示日期。

3. 資本金與連結員工快照

Cleanup 的公司概要列示資本金為 132 億 6,734 萬日圓。本文保留原有日圓與完整位數，不換算成新台幣、美元、每股金額或企業價值。資本金位在公司基本資料中，頁面沒有把它說成可支配現金、營運資金餘額、估值或負債償還能力，因此任何此類解讀都超出可查證範圍。讀者若想比較不同年度的資本金，應查閱相對應基準日的公司正式資料；用單次網頁讀取結果倒推增資、減資或資金用途，都會混入頁面未提供的原因。

員工欄標示 3,483 名，並清楚加註「連結／2026 年 3 月」。此數字描述的是公司在該基準下公開的合併口徑人員快照，不能改稱為母公司單體人數、製造現場人數、台灣支店人數或全職當量。公司雖也列有支社、支店、營業所、展示場與工場，但未將 3,483 名分配到各種設施或國家。故本文不做每據點人數、人均營收、各地聘僱規模等除法推算；資料表沒有公開的分母與口徑，不會因為可計算而變成公司揭露的事實，亦未列聘僱型態。

4. 主要營業品目與產品敘事

公司概要的主要營業品目先列廚房設備，包括廚房設備的製造、銷售、施工、售後服務及其相關業務；浴槽與洗面部門則另列浴槽、洗面設備的製造、銷售、施工、售後服務及其相關業務。這種寫法把產品類別與所列作業環節一起揭露，能確認公司網站如何描述其營業範圍，卻沒有把各環節的收入、成本、客戶數或產量逐項列出。本文不因為頁面同時使用製造、銷售、施工與售後服務四種詞，就斷言每一產品、每一地區或每一子公司均提供完全相同的服務組合。

表內的其他項目還包含不鏽鋼素材的切斷、著色加工與銷售，及運送、人力派遣、收費老人之家、照護與電腦軟體開發、銷售等相關事業。企業介紹頁則用系統廚具先驅與食住空間的語言，說明長期累積的產品開發想法延伸到浴室、洗面化粧台等水周邊商品。前者是概要表的營業品目，後者屬公司自我介紹；兩種內容不能直接合併為部門營收結構、供應鏈範圍或市場占有率。官方 HTML 未列的產品別獲利與地區別收入，在本文均保持未公開。

5. 據點數量的分類閱讀

公司概要在 2026 年 4 月 1 日的「事業所」欄中，分列支社 3、支店 3、營業所及出張所 132、展示場 101、工場 10、海外 2、子公司 8。工場旁另加註包含製造課與子公司。這些數字是原頁各個分類的當時快照，不適合相加後重新命名為單一銷售網、單一法人數或單一生產基地總數。特別是展示場、支店、工場、海外與子公司本來就分屬不同欄位，本文保留該差異，避免把一處展示空間或一個海外項目誤認為等同於法人家數，分類名稱不可省略。

清單中的「海外 2」與「子公司 8」並列但未提供逐條的股權、董事、合併口徑或營收資料。這表示從該欄位能確認公司採用兩種不同標籤揭露數量，不能根據數字相近、地址出現在海外，或英文名稱看似相關，就自行替每一條目標示子公司、分公司、代理商或受控制實體。本文也不把工場十處等同十座獨立公司，因原頁已說明其中包含製造課與子公司。需要法人關係時，應另取能逐一說明關係的官方登記或正式公司文件。

6. 海外事業所與台灣支店

公司概要另設「海外事業所一覧」，頁面顯示兩筆具名稱與地址的海外條目：可麗娜廚衛（上海）有限公司／Cleanup (Shanghai) Co., Ltd.，以及台湾支店／Cleanup Corporation Taiwan Branch。此處的重點是，頁面用海外事業所的清單方式呈現兩筆資料，並未把兩者放在同一個「子公司」欄位，也沒有附上股權比例或合併註記。因此本文僅描述該清單實際載有的名稱、地址及聯絡欄，不把上海或台灣其中一方的名稱格式、地址或出現順序解作另一方的公司治理、出資架構或法律地位證據。

台灣條目明列「台湾支店」及英文名稱 Cleanup Corporation Taiwan Branch，地址為台北市大同區南京西路四十一號十三樓之八，英文地址行載為 Taipei City 10352, Taiwan (R.O.C.)，旁邊也有電話與傳真欄。這足以確認公司自有網頁列出該支店和地址；但條目未載登記號碼、資本額、員工數、持股人、母子公司分類或控制說明。故本文不用「台灣子公司」稱呼它，亦不由 Branch 字樣推定合併、出資或管理權。對於未列於此表的台灣實體，同樣不得反向宣稱不存在，聯絡欄也不改變此限制。

7. 繁體中文網站的內容範圍

Cleanup 的繁體中文官方首頁以「為了家人的歡笑」介紹品牌，並設廚房、浴室與浴櫃鏡檯等產品入口，也提供公司資訊、理念、公司概要、沿革與 IR 的導覽。這證實公司維護一個面向繁體中文讀者的官方頁面，且頁面內容涵蓋產品與公司資訊入口。然而，語言版本、產品頁與海外事業所清單各自服務不同閱讀目的；繁體中文頁並未因提供中文內容，就自動補足台灣條目的法人身分、供貨範圍、通路合約、客戶或銷售金額。本文不以語言網站的存在建立任何海外營收結論。

中文首頁的產品區塊將廚房說成兼具實用性與設計感的產品陣容，浴室則以放鬆空間表述，浴櫃鏡檯對應出門前整裝與沐浴後使用的情境。這些是品牌和產品介紹的文字，適合用來辨識網站展示的品類，不能視為技術規格、售後服務承諾或市場調查結果。本文也不把首頁連往日文公司資訊的導覽當成即時財務或法律來源。若要查特定台灣市場的產品供應、保固與販售條件，應讀取適用當地及特定產品的正式頁面，而不是從本頁的展示文案延伸。

8. 沿革中的產品與商號節點

公司沿革把 1949 年記為在荒川區開始個人經營的欅木座卓製造、銷售；1954 年為井上食卓株式会社設立；1960 年改稱井上工業株式会社；1961 年「クリナップ」商標誕生，並推出以該商標發表的產品。這些事件依年序說明品牌與商號的演變，不能跳過中間歷史而把所有早期名稱直接視為今天的同一法人、同一資產或同一海外營運主體。本文只在公司沿革確實列出時使用這些名稱，也不從過去的名稱推導現行股權、供應商、工場所有權或台灣支店的法律關係。

1973 年的沿革項目寫著「日本初のシステムキッチン」，並稱由此開始作為系統廚具先驅製造商；企業介紹頁也將這項歷史發布與後續水周邊產品開發知識相連。這是公司自身對歷史定位的敘述，故本文以公司頁所載為限，不將其改寫為現在的全球市占、所有技術專利、品質排名或銷量第一。沿革中的發布事件也不證明某產品仍在販售。要判斷今日型號、規格或供應區域，仍需要對照當期產品頁或其他具日期的官方公開資料。

9. 理念、永續與中長期願景

理念頁將公司理念分成創業者理念、企業理念與行動理念三層，最上位是創業者井上登所求的五項經營信條「五心」；公司說明員工依此形成「家族の笑顔を創ります」的企業理念。這些資訊呈現公司如何陳述自身的價值架構，並不等於可量化的財務承諾、員工滿意度分數或治理評等。企業介紹頁把理念實踐與永續社會、自身持續成長、ESG 及 SDGs 課題連結，也屬公司方向性表述，未列年度減排、採購覆蓋率或審核成效，故本文不替它補上未揭露的成果數字。

中期經營計畫頁提供「2024 中期経営計画」與長期願景 Cleanup Sustainable Vision 2030 的入口，頁面標示「人と暮らしの未来を拓く」，並寫及持續成為全球家庭選擇的企業。該頁可確認公司公開了計畫與願景文字，但計畫不是已實現的收入、利益、現金流或股東報酬。IR 首頁將決算短信、決算說明資料、影片、中期計畫與有價證券報告書相關項目分別導向不同位置；本篇只使用首頁的 HTML 導覽，不擷取其中連到的 PDF 或簡報數字，也不把願景用語化為價格預測。

← 回 Cleanup（クリナップ）(7955)個股資料

1. 研究主體與上市識別

本篇研究對象是公司概要頁所載的クリナップ株式会社，英文社名為 Cleanup Corporation。該頁把其上市證券交易所標為東京證券交易所 Prime 市場，並在同一欄以括號標出證券代碼 7955。這些欄位足以確認本文所稱 Cleanup 是該公司網站自列的上市主體，而不是產品系列、展示場、經銷商或名稱近似的其他實體。市場別和代碼只是頁面提供的識別資料，不能延伸成任何股價趨勢、成交狀況、報酬率或流動性判斷；本文不採用這些頁面以外的市場資料補寫投資觀點。

公司概要同時列有本社地址、電話、創業日、公司設立日、資本金、決算期、員工數與主要營業品目。這是一組由公司自行編排的基本欄位，並非一份完整法定申報書。為免混淆，本文將法人識別、事業內容、據點清單與海外條目分段處理，不將多個欄位拼成未被網站定義的營運指標。公司頁另連到沿革、理念、投資人資訊與繁體中文內容，但連結存在本身不證明任何財務數字或法律關係；每項敘述仍以實際顯示該事項的官方 HTML 為限。

10. 本篇資料邊界與結論

本次重寫只納入 Cleanup 網域可直接讀取的七個 HTTPS HTML：公司概要、企業介紹、沿革、理念、IR 首頁、中期計畫頁與繁體中文首頁。每筆來源都在本檔標示 2026 年 8 月 26 日查閱日，文章發布日也為同日；來源日期不會晚於文章日期。為維持證據可回查性，本文排除 PDF、EDINET 著錄入口、交易所資料頁、試算表、新聞、資料庫與任何第三方文章。這樣的來源範圍能支持公司頁明示的基本資料與敘事，卻不能替代法定申報、當地登記或特定市場的完整調查。

在上述邊界內，可確認 7955 對應 Cleanup 的 Prime 市場基本資料、決算期為三月三十一日、資本金為一百三十二億六千七百三十四萬日圓，連結員工數為 2026 年三月的 3,483 名；海外清單亦明列台灣支店與台北地址。不能確認的包括其持股比例、法人資格、控制關係、各地收入與人員配置，故不以沉默作否定結論。這份內容是公開資訊的限定整理，非本站建議，不提供買賣建議、目標價或交易時點。需要投資或法律判斷者，應以最新正式資料和適用專業意見另行核對。