本站創辦人:謝銘元(艾克斯) 媒體報導 跟我交流

研究文章 · TSUTSUMI(ツツミ)(7937)

TSUTSUMI(7937)深度解析:145 家門市逐頁加總對得上,日英官方頁與首頁結構化資料卻對不上

約 22 分鐘讀完報告日期 2026-03-31
本頁重點
  • 株式会社ツツミ(TSUTSUMI JEWELRY Co., Ltd.,7937)EDINET 代碼 E03180,決算日 3 月 31 日,資本金 13,098 百萬日圓。官方日文「会社概要」頁原文記為「130 億 9,880 万円(2026 年 3 月現在)」,英文版 Company 頁與 EDINET 則同為 13,098 百萬日圓,差異僅在尾數捨去。本文於 2026 年 8 月 25 日逐頁取回官方店舗検索的 37 個都道府県頁面加總,得 145 店,與官方「事業内容」頁所載「全国に145 店(2026 年 3 月現在)」相同;其中関東一都六縣 88 店占 60.7%,長野県頁標示為 0 店,日本 47 個都道府県中有 10 個未出現在選單。145 店中 36 店掛有「Japan. Tax-free Shop」標記,東京都一地就占 13 家。查證中另發現兩處官方頁面之間的不一致:日文「会社概要」事業所欄列有大分的非連結子公司、英文頁未列,而市場區分「Standard Section」只出現在英文頁;官方首頁 HTML 內嵌的結構化資料所載本社地址與郵遞區號,也與「会社概要」頁不同。官方「株式情報」頁的基準日仍停在 2024 年 3 月 31 日,落後其他頁面約兩年。

垂直整合與經營規模:25 國採購與可自行驗算的單店指標

官方「事業内容」頁把公司拆成三個機能說明。商社機能部分記載公司在アメリカ、ベルギー、イスラエル、インド、タイ等宝石集散地建立情報網並定期大量直接採購;メーカー機能部分記載新商品開發使用 3D CAD・CAM 系統以提升速度、效率與精密度;專門店機能部分則記載「全国に145 店(2026 年 3 月現在)の宝飾専門店「JEWELRY TSUTSUMI」を展開」,並明記店舖全部採直營。官方另有一頁專門說明「バーティカル インテグレーション システム(垂直統合システム)」,以買付、創る、売る、直す四段流程呈現,並記「現在、取引国は25ヵ国にも及びます」。

把官方「会社概要」頁同一基準日(2026 年 3 月)的三個數字並排,可以算出幾個規模指標:營業額(官方頁面欄位名為「売上高」)352 億日圓、従業員数 889 名、直営店舗 145 店。以 352 億日圓除以 145 店,平均單店年營收約 2.43 億日圓;以 889 名除以 145 店,平均每店約 6.1 人;以 352 億日圓除以 889 名,平均每人年營收約 3,960 萬日圓。上述除法所用的三個數字皆取自官方同一頁面、同一基準日的欄位,算式已完整列出供讀者自行驗算。官方頁面本身並未揭露這些比率,本站也不就這些比率與同業比較或作優劣判斷。

日英「会社概要」逐欄對照:市場區分與大分子公司各只出現一次

官方站的日文「会社概要」與英文版 Company 頁欄位一一對應,多數欄位完全一致:創業 1962 年 9 月對 Founded September 1962、設立 1973 年 6 月對 Established June 1973、従業員数 889 名對 889 persons、売上高 352 億日圓對 35.2 billion yen、直営店舗 145 店對 145 stores,基準日均標示為 2026 年 3 月;本社地址與最近車站說明(蕨駅西口徒歩 12 分)兩頁亦一致。但本文比對後發現,有兩個欄位在兩頁並不對稱,且官方未附任何說明文字。

第一是上市欄位:日文頁「上場取引所」欄只寫「東京証券取引所」,未標示市場區分;英文頁對應的 Shares 欄則寫「Tokyo Stock Exchange Standard Section」。也就是說,該公司目前的市場區分只能從英文頁讀到,日文頁與「株式情報」頁都只寫到交易所層級。第二是事業所欄位:日文頁列出埼玉(本社・商品センター・本社工場・第二工場)、群馬(群馬工場)、大分(有限会社大分ツツミ貴金属(非連結子会社))共三地;英文頁的 Locations 欄只列 Saitama 與 Gunma 兩地,未出現大分那一筆非連結子公司。本文並列兩頁原文與各自出處,不判定應以何者為準。

官方首頁結構化資料所載本社地址,與「会社概要」頁不同

本文查證官方首頁 HTML 內嵌的結構化資料(JSON-LD)區塊,其中一筆以「株式会社ツツミ(本社)」為名稱、法人名記為「株式会社ツツミ」,地址欄位拆為都道府県「埼玉県」、市區町村「川口市」、街道「並木 4-24-26」、郵遞區號「332-0034」。同一站的「会社概要」頁與英文版 Company 頁則一致記載本社所在地為〒335-0004 埼玉県蕨市中央 4-24-26。兩者的市名、町名與郵遞區號皆不同,僅街廓號碼 4-24-26 相同。本文如實並列兩處官方數值與各自出處,官方頁面未就此提供任何附註或說明。

同一份首頁 HTML 還存在第二處不一致:結構化資料的社群帳號欄列出的三個帳號(tsutsumi.jp、tsutsumi_jp、tsutsumi_official),與同一頁頁尾可見的三個社群連結帳號(JewelryTsutsumi、TSUTSUMI_PR、tsutsumi_pr)名稱並不相同。另需補充說明一項容易誤讀的資料:官方線上商店的「特定商取引に関する法律に基づく表示」頁所載販売事業者所在地為埼玉県蕨市中央 4-24-10,同頁的退貨收件地址亦記為同址的商品センター,該筆屬電商業務窗口,與本社門牌 4-24-26 並非同一筆資料,兩者之間並無矛盾。

「株式情報」頁的基準日仍停在 2024 年 3 月 31 日

官方「株式情報」頁以表格揭露股份基本資料:證券代碼 7937、上場證券交易所為東京證券交易所、会社が発行する株式の総数 40,000,000 股、発行済株式の総数 15,630,000 股、株主数 6,750 名、一單元股數 100 股、事業年度為每年 4 月 1 日至翌年 3 月 31 日、定時股東會於每年 6 月下旬召開。同頁另揭露股東名簿管理人為三菱 UFJ 信託銀行株式会社(證券代行部,東京都府中市日鋼町 1-1),公告方法採電子公告,無法電子公告時改登日本經濟新聞。表格末尾以註記標明「※2024 年 3 月 31 日現在」。

同一站的「会社概要」頁與「事業内容」頁所載資本金、員工數、營業額與店數皆標為 2026 年 3 月現在或 2026 年 3 月期,兩相對照,這份股份資料頁的基準日落後約兩年。以該頁自身基準日的數字計算,發行済股數占公司可發行股數總數的比率為 15,630,000÷40,000,000=39.075%,尚未發行的額度為 24,370,000 股。官方站的 HTML 頁面沒有提供大股東名冊、自己股式張數或配息金額,這些內容只出現在該公司以 PDF 形式提供的決算短信與有價證券報告書中。讀者若需要最新股數與股東數,應以官方後續更新的頁面為準。

145 家門市逐頁加總:37 個都道府県頁面、長野県標示為 0

官方店舗検索頁提供 37 個都道府県的分頁連結,每頁標題後以括號標示該地店數,且本文核對過每頁括號內數字與該頁實際列出的店舖筆數完全相同。本文於 2026 年 8 月 25 日逐頁取回並加總:東京都 28、埼玉県 23、神奈川県 15、千葉県 10、大阪府 9、愛知県 6、茨城県 6、福岡県 5、群馬県 4,其後為福島県・兵庫県・宮城県・静岡県各 3,広島県・宮崎県・奈良県・栃木県各 2,另有 19 個県各 1 店,長野県頁面標為(0)並顯示「該当するデータがありません」。37 頁合計 145,與官方「事業内容」頁所載「全国に145 店(2026 年 3 月現在)」相同。日本 47 個都道府県中,未出現在選單的 10 個為北海道、青森県、秋田県、山形県、石川県、福井県、鳥取県、島根県、長崎県、沖縄県。

依此加總,實際有店的都道府県為 36 個。以関東一都六縣(東京都 28、神奈川県 15、埼玉県 23、千葉県 10、茨城県 6、栃木県 2、群馬県 4)合計 88 店,占 145 店的 60.7%;若只計一都三縣(東京、神奈川、埼玉、千葉)則為 76 店,占 52.4%。官方「会社概要」頁直営店舗欄的原文是「首都圏を中心に145 店舗」,「事業内容」頁則寫「全国に145 店」,兩種措辭並存於官方站。須提醒的是門市數是浮動值:官方 News 頁在 2026 年 5 月 11 日公告「中野店 改装による一時閉店のお知らせ」、2026 年 8 月 17 日公告「八王子店 休業のお知らせ」,而本文查閱當下這兩店仍列在東京都的 28 店清單內。

免稅店標記 36 家與商業設施型店名的分布

官方各都道府県店舗頁在標題下方以「●」符號加註,該符號旁圖示的替代文字為「Japan. Tax-free Shop」。本文於 2026 年 8 月 25 日逐頁清點,145 筆店舖中有 36 筆掛有此標記,占 24.8%。其中東京都 13 筆,占全部標記店的 36.1%,也占東京都 28 店的 46.4%;福岡県 3 筆,埼玉県・千葉県・大阪府・奈良県各 2 筆,另有茨城県・群馬県・神奈川県・兵庫県・宮城県・広島県・宮崎県・熊本県・京都府・岡山県・和歌山県・山梨県等 12 個府県各 1 筆。奈良県的 2 店全數掛有標記,愛知県 6 店、静岡県 3 店、福島県 3 店、栃木県 2 店則一筆都沒有。

就店名結構而言,145 筆之中有 68 筆店名含「イオン」字樣,其中 62 筆以「イオンモール」開頭;另有 7 筆以「アリオ」開頭、4 筆含「ららぽーと」、3 筆含「イトーヨーカドー」,四者合計 82 筆、占 145 筆的 56.6%。埼玉県越谷市的イオンレイクタウン一處即登錄兩筆(イオンレイクタウンmori 店在 mori 館 2 樓、TTMイオンレイクタウン店在 kaze 館 1 樓)。另外,官方沿革記載 2018 年 10 月開設「TODAY's DIAMONDS TSUTSUMI」第 1 號店,但本文逐筆掃過 145 個店名,沒有任何一筆以該名稱登錄,唯一帶有非地名前綴的是上述 TTM 開頭那一筆,官方頁面未說明該前綴的含義。

台灣連結查證:官方頁面未具名揭露任何台灣法人或據點

本文就台灣相關資訊逐頁查證官方站。官方「会社概要」頁事業所欄只列出埼玉、群馬、大分三地,未列任何海外據點;英文版 Company 頁的 Locations 欄只列 Saitama 與 Gunma。官方「事業内容」頁在說明採購網絡時具名列出アメリカ、ベルギー、イスラエル、インド、タイ五個地名並以「など」收尾,其中「タイ」為泰國,與台灣無關,避免誤讀。官方「バーティカル インテグレーション システム」頁與「BRAND HISTORY」頁分別記載「取引国は25ヵ国」與「世界 25カ国」,但兩頁都未把這 25 國逐一列名。

官方店舗検索頁所列的 37 個都道府県全部位於日本國內,頁面上沒有海外店舖欄位。本文另以台湾、台灣、Taiwan 三種字樣檢索上述官方頁面,以及首頁、投資家頁、社長メッセージ、株式情報、株主優待制度、採用情報與隱私權政策等頁面,均無命中。因此就官方公開頁面可查證的範圍而言,該公司未具名揭露任何台灣子公司、關係企業或據點。須說明的是,查不到不等於官方否認,也不排除 25 個採購往來國家中包含台灣而官方未逐一列名;台灣讀者若需進一步確認,建議另行查閱台灣主管機關的公司登記與商標公開資訊。

揭露節奏、查證邊界與研究結論

官方 IR 頁的檔案架構本身透露揭露節奏的變化。「四半期報告書」頁自 2020 年 3 月期起共列 17 筆,最後一筆季度報告為 2024 年 3 月期第 3 四半期報告書,其後 2025 年 3 月期與 2026 年 3 月期均只列「半期報告書」各一筆。相對地「決算短信」頁仍維持逐季揭露,2026 年 3 月期第一至第三季與全年決算短信俱在,最新一筆為官方 IR 訊息頁記於 2026 年 8 月 7 日的 2027 年 3 月期第 1 四半期決算短信。該頁自 2020 年 3 月期至 2027 年 3 月期的清單中,只有 2025 年 3 月期的第二季那一筆標題加註「(中間期)」字樣。另「株主総会招集ご通知」頁雖列出第 45 回至第 55 回的年度區塊,實際附有檔案的只有第 53 回一筆。

查證邊界方面,該公司的決算短信、有價證券報告書、半期報告書、期別報告書與招集通知均以 PDF 提供,本文的引用範圍限於官方網站 HTML 頁面的文字層,因此未使用任何損益表、資產負債表或配息金額數字,也不臆測其內容。「四半期報告書」頁的檔案大小標示本身亦不一致:17 筆中有 7 筆單位標為 MB、其餘標為 KB,且 2023 年 3 月期第 3 四半期標為 75KB、2021 年 3 月期第 3 四半期標為 75MB,數字相同而單位不同,本文未下載檔案核對實際大小。本文為官方公開資訊之重新整理,非本站建議,不構成任何投資判斷依據,也不提供目標價,亦不對個股進行排名或推薦;文中數字均為官方頁面標示基準日或本文 2026 年 8 月 25 日查閱當下的狀態,可能因公司後續更新而變動。

常見問題

TSUTSUMI(7937)的資本金,官方最新揭露是多少?

官方日文「会社概要」頁原文記為「130 億 9,880 万円(2026 年 3 月現在)」,換算為 13,098.8 百萬日圓;官方英文版 Company 頁的 Paid in Capital 欄記為 13,098 million yen(as of March 2026),金融廳 EDINET 提出者名簿所載亦為 13,098 百萬日圓。三處在百萬日圓單位上一致,英文頁與 EDINET 捨去了末尾的 80 萬日圓尾數。

官方資料揭露的門市數是多少?可以自行驗算嗎?

官方「事業内容」頁記載「全国に145 店(2026 年 3 月現在)の宝飾専門店「JEWELRY TSUTSUMI」を展開」,「会社概要」頁直営店舗欄則寫「首都圏を中心に145 店舗(2026 年 3 月現在)」。本文於 2026 年 8 月 25 日逐頁取回官方店舗検索的 37 個都道府県頁面並加總其標示店數,合計亦為 145,可自行複驗;其中長野県頁面標示為 0 店。

為什麼官方日文頁查不到 TSUTSUMI 的東證市場區分?

官方日文「会社概要」頁的上場取引所欄只寫「東京証券取引所」,「株式情報」頁的上場証券取引所欄同樣只寫到交易所層級。市場區分只出現在官方英文版 Company 頁的 Shares 欄,記為「Tokyo Stock Exchange Standard Section」。本文並列兩頁原文與出處,官方未就此差異提供說明。

官方「株式情報」頁的股數資料是哪一天的基準日?

該頁表格末尾註明「※2024 年 3 月 31 日現在」,載明会社が発行する株式の総数 40,000,000 股、発行済株式の総数 15,630,000 股、株主数 6,750 名、一單元 100 股。相較之下,官方「会社概要」與「事業内容」頁的數字標為 2026 年 3 月,兩者基準日相差約兩年,引用時務必標明。

官方資料是否揭露 TSUTSUMI 在台灣的據點或子公司?

沒有。官方「会社概要」事業所欄只列埼玉、群馬、大分三地,英文版 Locations 欄只列 Saitama 與 Gunma;「事業内容」頁具名的採購地為アメリカ、ベルギー、イスラエル、インド、タイ(泰國),店舗検索頁的 37 個都道府県全在日本國內。本文以台湾、台灣、Taiwan 三種字樣檢索官方主要頁面均無命中;查不到不等於官方否認,讀者可另行查閱台灣主管機關公開資訊。

TSUTSUMI 的股東優待內容是什麼?

官方「株主優待制度」頁揭露,對象為每年 3 月 31 日基準日在股東名簿上持有 1 單元(100 股)以上的股東:持有 100 股以上者贈當社商品代金 15%割引券 1 枚,持有 500 股以上者贈 2 枚,預定每年 6 月下旬寄發。該頁未列出更高持股級距的差異化內容。

← 回 TSUTSUMI(ツツミ)(7937)個股資料

研究對象、決算日與三處資本金數字的對照

本文研究對象依官方「会社概要」頁揭露,商號為株式会社ツツミ,英文名稱 TSUTSUMI JEWELRY Co., Ltd.,證券代碼 7937,EDINET 代碼 E03180。該頁載明創業為 1962 年 9 月、設立為 1973 年 6 月,本社所在地為〒335-0004 埼玉県蕨市中央 4-24-26,上場取引所欄僅記「東京証券取引所」。役員欄具名列出五人:代表取締役社長互智司、取締役岡野勝美(商品本部長)、取締役(常勤監査等委員)渡邉新一郎、社外取締役(監査等委員)柿沼佑一、社外取締役(監査等委員)上村敦。五人之中三人的頭銜冠有監査等委員字樣,其中兩人同時標示為社外取締役。

資本金部分,官方日文「会社概要」頁原文記為「130 億 9,880 万円(2026 年 3 月現在)」,換算為 13,098.8 百萬日圓;官方英文版 Company 頁的 Paid in Capital 欄則記為 13,098 million yen(as of March 2026),金融廳 EDINET 提出者名簿所載資本金同為 13,098 百萬日圓。三處數字在百萬日圓單位上一致,差異僅在於英文頁與 EDINET 捨去了末尾的 80 萬日圓尾數,並非兩套不同的數字。決算日方面,官方「株式情報」頁揭露事業年度為「毎年 4 月 1 日から翌年 3 月 31 日まで」,期末配當基準日為每年 3 月 31 日、中間配當基準日為每年 9 月 30 日,與 EDINET 所載決算日 3 月 31 日一致。

兩份官方沿革頁:上市三階段只寫在其中一份

官方站同時存在兩份公司歷史頁面,收錄的事件並不相同。企業資訊項下的「沿革」頁以年月逐條列出:1973 年 6 月設立株式会社堤貴金属工芸、1973 年 11 月於埼玉県蕨市開設埼玉地區第 1 號店(蕨店)並開始宝飾品零售、1988 年 4 月商號變更為「株式会社ツツミ」、1991 年 9 月向日本證券業協會店頭登録而股票公開、1993 年 6 月遷至現在地本社、1994 年 9 月在東京證券交易所市場第二部上市、1996 年 9 月獲指定為市場第一部標的。此後條目改以區域首店為主:中部東海 1996 年 10 月、東北 1997 年 12 月、北陸 1999 年 6 月、關西 2002 年 10 月、中國 2004 年 3 月、九州 2004 年 6 月、四國 2006 年 11 月。

品牌項下的「BRAND HISTORY」頁則從更早寫起,記載 1962 年創業者堤征二以宝石職人身分獨立、1975 年取得「貴金属装身具製作技能士」資格、1996 年達成全國小売店 100 店舗、2000 年設立獎學財團,頁末並記「これまでに世界 25カ国と信頼関係を結び、買い付けを続けている」。兩頁重疊的條目為 1973 年設立、1988 年商號變更、2013 年 INDIA GEM AND JEWELLERY AWARDS 獲獎、2015 年品牌成立與 2018 年 10 月首店開設。三次上市相關記載只出現在「沿革」頁,1962 年創業與 1996 年全國 100 店舗只出現在「BRAND HISTORY」頁;讀者若只讀其中一頁,會漏掉另一頁才有的年份。

資料來源卡

資料來源
公司官方投資人關係/SEC 公開文件
資料日期
2026-03-31
整理方式
已授權研究資料僅作為選題線索;全文依官方文件重新整理
資料性質
公開資訊之事實整理,非本站建議

官方文件

報告口徑與研究聲明:已授權研究資料僅作為選題線索;本文數字與敘述重建自公司官方 IR/SEC 文件,未使用受限券商附件內容。本站未獨立審計,亦不構成投資建議。
投資風險提醒:本站為日本金融廳 EDINET 公開資訊整理,非投資建議、非證券投資顧問事業。個股目標價與評等(若有)均為第三方券商觀點,非本站對投資人的操作建議。投資決策請洽合格證券商或投顧,並自行評估風險。