研究文章 · 株式会社ライフコーポレーション(8194)

ライフコーポレーション（8194）官方資料重建：2 月決算、店舖範圍與台灣資料界線

一、公司主體、JPX 與 EDINET 的識別用途

本文以公司直接 HTML 所列株式会社ライフコーポレーション及英文 LIFE CORPORATION 辨識標的，並以 JPX 股票代碼 8194 交叉定位。JPX 列示 Prime、Retail Trade 與 2 月決算，這些是交易所查詢欄位，不用來替代公司概要或各業務頁對具體數字和範圍的說明。法人名稱、JPX 代碼、交易所分類與 EDINET 提出者代碼的功能不同，本文只以它們定位標的，沒有把代碼或市場欄位延伸為店數、收入、產品品質或投資結論。代碼 8194 不是公司創業年份、店舖數、資本金單位或產品名稱。

EDINET 提出者代碼 E03083 在本文僅用於法定提出者身分識別，避免相近名稱資料混入。它不是資本金、連結營業收入、員工、店舖、台灣資訊或食品品質的直接來源；各項事實都要回到相應的公司 HTML 或 JPX 欄位確認。公司概要、店舖物件、品質、環境與人材頁各自的資訊目的不同；本文依原頁的主體、日期、單位與範圍分別理解，不拼成單一時點的全貌。E03083 也僅作 EDINET 提出者識別，不能取代閱讀個別申報內容。

三、資本金僅採公司直接 HTML 的原始欄位

公司概要頁的資本金欄直接列 100 億 4 百萬日圓，換成百萬日圓為 10,004 百萬日圓。這是公司直接 HTML 的同一資本欄位，故本文採用原日圓與百萬日圓表達；欄位本身未附獨立資料日，本文不把它稱為 26 年 2 月期或 7 月 31 日資料。資本金是一筆公司資本欄位，並非連結營業收入、現金、市值、可動用資金或店舖投資金額；本文不從一百億四百萬日圓估算任何財務能力。一百億四百萬日圓轉成百萬日圓仍是同一資本額，沒有使用匯率。

資本金 100 億 4 百萬日圓不是連結營業收入、總資產、店舖投資或可支配現金。本文不把原日圓和百萬日圓視為兩筆資料，也不從資本額的存量推定出店資金、股本變動、財務風險或任何經營成果；未揭露原因保持未揭露。公司直接 HTML 未在資本金欄提供獨立資料日，本文保留原頁的精度與日期缺口，不將同頁二零二六年二月期的收入或員工日期移植到資本額。沒有資本變動原因的直接說明時，本文不推定增資、減資、配當或資金用途。

四、2026 年 2 月期的連結收入與員工數

同一公司概要頁列連結營業收入 8,813 億 25 百萬日圓，並明示為 26 年 2 月期。本文把它限定為連結、該會計期間的營業收入，不寫成單體、月度、季度、店別、商品別、首都圈、近畿圈或台灣別收入，也不以其他頁的文字做拆分。營業收入與従業員數皆標為連結、二零二六年二月期，但屬不同統計項目；本文不把收入相除為每人產出，也不把人數改稱為單體、期末或台灣人數。連結範圍由原頁欄位名稱決定，不能被店舖清單或人材政策頁取代。

公司概要頁的連結従業員數為 32,891 人，欄位同樣標為 26 年 2 月期。頁面沒有寫明這是全年平均或特定日的期末人數，本文保留原有期間用語，不把它誤掛為二零二六年七月三十一日或任一地區、店型與雇用類別的人數。原表未依店型、都道府縣、商品、法人或僱用型態拆列連結收入和人數，本文不對近畿圈、首都圈或任何未具名地區配置這些數字。缺少完整分子、分母與計算定義，本文不產生任何效率或占比數字。

五、322 店的時點與首都圈、近畿圈分類

公司概要頁列店舖數 322 店，資料時點為 26 年 7 月 31 日；其中近畿圈 173 店、首都圈 149 店。本文只將 322、173 與 149 理解為原頁在該日列示的店舖數，未把這個七月統計改稱 26 年 2 月期完整期間的平均或營業收入結果。店舖數是二零二六年七月三十一日時點的據點計數，不是二零二六年二月期收入的分母，也不表示每家店有相同面積、員工、品類或銷售額。各都道府縣店數只是原表按地區列舉，不足以證明市場滲透率或未來展店速度。

同一表再列近畿圈的大阪 130 店、兵庫 21 店、京都 19 店、奈良 3 店，以及首都圈的東京 103 店、神奈川 33 店、埼玉 8 店、千葉 5 店。這些是當日按都道府縣排列的店數，本文不由表中排列推定各地營收、毛利、消費者數、配送能力或店舖投資額。近畿圈與首都圈的店數為公司直接 HTML 的地理分類；本文不把它延伸為全部消費者、配送範圍、供應商網路或任何海外與台灣營運結論。本文不從店舖總數與收入並列推出單店收入、同店成長或區域重要性排序。

六、物件頁所說的集中出店範圍

公司「店舗物件情報」頁說明，為新設店舖募集土地與租賃物件資訊，並指向首都圈與近畿圈的物件資訊。該頁可以支持公司以這兩區為物件募集與出店討論範圍的文字，不等同於所有物件均已簽約、所有招募均會開店或所有地區都具有相同條件。物件頁面說明首都圈與近畿圈的重點區域與集中出店方針，這是新設物件募集和區域策略的說明，並非已開店承諾、未來店數預測或收入指引。物件招募頁也沒有列個別地段、交易金額、開業日期或開店條件。

物件頁把在特定區域集中展店稱為 dominant 策略，並表示既存店舖附近的物件也可聯絡討論。本文將其保留為公司頁的策略與招募敘述，沒有將一般方針轉換為店數預測、開業時程、區域市占、土地取得金額或收入成效。「dominant」在原頁用於說明特定地區集中展店，沒有提供完整成效公式、比較期間或反事實情境；本文不把策略名稱轉化為市場占有率或報酬率。策略方向需與正式期間、單位及實績分開，不能用規劃語句補寫數字。

七、食品品質保證頁的制度性資料

公司品質保證頁說明流程中心以 24 小時體制製造商品並供應全店，並從原料到製品進行品質與衛生管理。頁面另列栗橋、加須、堺、南港流程中心取得 ISO22000，船橋與天保山流程中心取得 FSSC22000；本文僅報告原頁的制度與具名中心資訊。品質頁對流程中心、檢查中心、採購與店舖衛生的說明支援制度與作業範圍，未提供事故率、合格率、報廢量或全公司量化成效，本文不自行製作比率。品管術語只按公司原頁介紹，不被翻譯為外部排名、產品安全保證或法規認定。

品質頁也說明首都圈、近畿圈商品檢查中心進行微生物與理化學檢查，採購人員確認規格、原料品質、添加物標示與檢查結果。這些描述沒有給出全公司抽檢量、合格率、食品事故或商品別數量，本文不把品質管理流程擴寫為任何量化成果。ISO22000 與 FSSC22000 是原頁列出的流程中心認證資訊，不能替代全部店舖、商品、供應商或未來年度的品質判斷；本文不將認證文字外推為保證。本文也不將個別流程中心的認證狀態套用到未列中心、店舖或海外範圍。

八、人材、環境與採購方針的資料層級

公司多樣人材頁說明，不分性別、年齡和雇用型態，致力讓員工能活躍工作，並介紹管理職環境、人材培育、育兒與照護支持等措施。本文只將其當成公司公開的制度與方向，沒有把措施本身寫成全部員工的留任、升遷或滿意度成果。環境與人材頁表達的政策、目標方向、研修與工作制度各有特定主題，本文不將方針名稱寫成已達成的減量、留任、滿意度或其他成果數字。人材與環境內容未按台灣或其他海外地區拆列，本文不將日本頁的原則延伸到未具名法人。

環境和方針頁提出減少食品浪費與廢塑膠、降低二氧化碳排放、再生能源利用及負責任採購等方向。這些頁面可以支持公司所表述的方針，卻未在本篇採用 HTML 提供完整跨期的減量計算表；本文不形成比率，也不將政策與收入、店數或供應鏈差異建立因果。網站所述供應商、公平交易、人才與環境原則沒有在本篇採用範圍內附上完整的跨年計算表，本文不以政策文字推導各項成本、風險或業績的差額原因。公司沒有直接解釋的數字差異保留為不同口徑或待查，不歸因於單一管理措施。

九、沿革與台灣資訊均維持來源界線

公司概要的沿革欄列明治 43 年創業、昭和 31 年設立清水實業株式会社、昭和 36 年開設超市第一號店豐中店，以及昭和 59 年在東證與大證第一部上市。本文將這些視為原頁逐項列出的歷史事實，不改寫成現行連結營業收入、資本金、員工或店舖資料日。公司概要列出的明治創業、昭和設立、第一號超市與上市事件是沿革中不同歷史節點；本文不把其中任一年份當作現行資本金、收入、人數或店數的資料日。沿革頁的年代各自服務於歷史說明，不能替代當期財務或營運資料。

本篇採用的公司概要、物件、品質、人材、環境及方針直接 HTML 未具名列出台灣公司或台灣據點。本文僅陳述這些特定來源頁面的可見範圍，不從日本首都圈與近畿圈頁面推論所有權、法人登記、地址、業績，也不由未列名稱宣稱台灣不存在。來源沒有把歷史事件與後來數字逐項連結，本文不因事件先後而指定收入、店數或營運範圍變化的原因，也不把舊主體與今日連結口徑混稱。過去的公司名稱與目前法定公司不可在未核實法人承接關係下任意互換。

十、來源格式、差異處理與投資界線

本篇以公司直接 HTML 說明公司基本資料、店舖、物件、品質與方針，以 JPX 核對上市基本欄位，並將 E03083 限於 EDINET 識別。來源限公司、JPX 及 EDINET 的 HTTPS 頁面，不列 PDF、XLSX、簡報或 HTML 註解，亦不以 IR 檔案入口名稱補寫頁面未直接可見的數字。本篇採用的直接 HTML 沒有具名台灣公司、地址、業績、員工、持股或法人登記；這只界定來源可見內容，不能證明台灣不存在或不存在任何關係。台灣資料的缺口不由第三方登記、名稱翻譯、其他國別店舖或搜尋摘要補足。

資本金、26 年 2 月期連結收入與人數、26 年 7 月 31 日店數各有不同期間或統計界線。本文不在沒有完整公式時計算比率，也不在公司未直接解釋時為數字差異指定原因；內容只供來源回查，非本站建議且不提供目標價或買賣指示。本文為官方資料重建，非本站建議，且不提供目標價、買賣時點或報酬保證；來源能回查不表示可以取代完整法定資料與個人的投資判斷。本文來源限公司、JPX 與 EDINET HTTPS 頁面，不列 PDF、XLSX 或簡報檔。

← 回 株式会社ライフコーポレーション(8194)個股資料

二、2 月決算與公司概要的資料邊界

JPX 對 8194 列示決算月為 February，說明會計年度以 2 月為結束點。公司概要頁則以不同欄位標出 26 年 2 月期收入與人數、26 年 7 月 31 日店數，資本金欄沒有獨立資料日；本文不將這些不同時間資訊混成同一個期末。二月決算是 JPX 查詢的會計年度終點資訊，不能自動替資本金欄附上資料日，亦不能把店數的七月三十一日統計視為二月期結束日。本文也不把二月決算誤用為商品、店舖、品質認證或政策頁的更新日期。

公司概要頁把事業內容列為食品超市連鎖，並將股票市場欄寫為東京證券交易所 Prime 市場。本文只以此辨認公司自述的事業和市場基本資料，不從「食品超市」或 Prime 分類推定商品組合、客群、地區收入、供應條件或未來成長。營業收入、人數、店數與歷史事件有不同的期間或統計定義，本文不僅因同屬公司網頁就將它們改寫成可直接比較的同一年度指標。不同來源即使都有年份，仍須確認它是會計期間、期末日、統計時點或歷史年份。