研究文章 · 哈里瑪化成集團（4410）

哈里瑪化成集團（4410）官方資料整理：松化學、集團架構與台灣聯絡辦公室

二、資本金與決算日的時間邊界

公司現行概要把資本金寫為 100 億日圓，英文頁換列為 10,000 百萬日圓；該概要欄位沒有在資本金旁附資料基準日。JPX 則標示 4410 的決算期為 3 月，因此本文只表達其會計年度結束月份為 3 月，不自行加上未見於來源的準則、財年別稱或年度比較。100 億日圓是現行公司概要的原列金額，不能改寫成精確到百萬元的小數，也不能與歷史公司分割文件混成同一時點。數字的顯示精度隨頁面不同而異，本文不以自行換算補足未被當前概要明示的尾數。

公司 2008 年 8 月的直接官方 HTML 公告，在「2007 年 3 月 31 日現在」的分割當事公司表中，列當時哈里瑪化成股份有限公司資本金為 10,012 百萬日圓、決算日為 3 月 31 日。這是明確的歷史日期、舊法人名稱與分割文件範圍；本文僅併列它作為歷史金額紀錄，絕不宣稱它是 2026 年公司概要的現時資本金，也不以兩個表列數字的差額推論任何資本異動原因。公告同表還有其他分割當事公司欄位，本文並未移植那些公司資料至上市控股公司。

三、現行概要中的連結數字

公司英文概要列連結淨銷售額 103,763 百萬日圓，基準為 2026 年 3 月 31 日；同頁列連結員工 1,691 人，亦標示為 2026 年 3 月 31 日。日文概要則以 1,037 億日圓與 1,691 名呈現相同日期下的連結項目。本文保留英文頁較細的銷售額單位與日文頁的原始表述，不將四捨五入後的億日圓和百萬日圓視為兩套不同業績，更不延伸成成長率、獲利率或每名員工產出的比率敘述。使用者若需金額的財務報表交叉核對，應注意公司概要本身不是各科目明細表。

上述 103,763 百萬日圓是公司概要標為「連結」的淨銷售額，並非個別公司銷售額，也不是季度、月度或預估值；1,691 人同樣是連結員工人數。來源沒有在這個概要欄位提供分部營收、地區營收、現金流、股份數或財務比率，故本文不補入外部估計。讀者若要判讀不同財報期間或不同會計表的科目，應回到公司正式 IR 文件；本篇只呈現此頁已直接標明的日期、口徑與日圓單位。這也表示頁面沒有提供的比較基期，不應由本篇以其他網站資料任意補齊。

四、松化學的原料與製造範圍

公司概要說明其主要事業是使用由松樹取得的松香、脂肪酸與松節油等資源，製造並銷售化學素材。英文介紹頁也將這些材料描述為 pine chemical resources，並說明產品可用於日常用品相關領域。這裡的「使用」與「製造、銷售」是公司自己界定的業務範圍，不代表每一項下游商品皆由公司生產，亦不代表公司對任一終端市場具有市占、定價權或固定客戶關係。材料的列舉是產品背景，並未在該頁揭露各種原料的採購量、來源國或採購合約條件。

公司介紹列舉印刷油墨、塗料、接著劑用樹脂，合成橡膠乳化劑、製紙化學品、電子裝置用焊料，以及香精香料成分等應用例。這些是產品或材料的用途說明，不能直接轉成各產品線的收入占比或單一年度的需求結論。本文也不把「松樹來源」延伸為完整的環境效益、採購地、碳排或原料價格主張；沒有具名資料支撐的內容，維持為未在本篇採用的資訊缺口。用途例子亦不表示公司在每個例示終端產品中均供貨，或具備同一層級的商業關係。

五、官方列示的事業分類

集團體制頁把控股公司的職能寫為擬定及推動集團經營策略，以及管理各事業單位公司；其下列出樹脂與妥爾油產品、製紙化學品、電子材料、LAWTER 及其他分類。此頁用的是組織與產品分類，並未給出各分類於 2026 年 3 月 31 日的銷售額、營業利益或資產。因而本文只用它理解官方頁面的分類方式，避免將排列順序誤讀為規模排序或對投資人重要性的排序。分類頁沒有列出採用的統計期間，故不能與公司概要的連結金額直接配對。

在樹脂與妥爾油產品欄位，官方列印刷油墨樹脂、塗料樹脂、接著劑樹脂、合成橡膠乳化劑、功能性塗層劑與妥爾油產品；製紙化學品欄位則列施膠劑、紙張強化劑、塗層與阻隔塗層劑、製程改善與樹脂障礙控制劑。本文不以這些品名計算產品數、占比或毛利，也不從其出現在同一張頁面推定彼此為相同法人、同一工廠或相同銷售地區。公司以英文用詞展示的產品名，本文只作繁中說明，並不把它們誤當政府或交易所分類。

六、電子材料與 LAWTER 的資料界線

官方組織頁的電子材料分類列焊料、印刷電路板材料及熱交換器銲接材料，並列出多家相關公司名稱；同一頁另以 LAWTER 列接著劑樹脂與印刷油墨樹脂。這些列示可確認官方網站把它們置於集團體制說明中，但頁面沒有逐一提供每家公司的財報、持股比率、法定註冊地或員工數。本文因此不把產品清單擴張成法人清冊，更不由此推論跨國營收或個別事業表現。列名本身只能證實該頁的展示方式，不能取代各家公司在所在地主管機關的登記資訊。

英文公司介紹提到電子裝置、書籍、紙箱、輪胎、塗裝與黏著用途，是材料應用背景；組織頁則以不同事業標題呈現產品。兩頁的功能不同，不能把其中任一文字當作財務附註或產能資料。本文沒有使用未附完整公式的比率，沒有把用途敘述轉為需求預測，也沒有將 LAWTER 或其他關係公司名稱視為當期連結數字的單獨來源。若官方日後更新分類或名稱，應以新頁面資料與其更新日重新核對。

七、沿革與 2012 年持股公司轉換

公司沿革頁記載，1947 年 11 月以播磨化成工業股份有限公司創業；公司現行概要將創立日列為 1947 年 11 月 18 日。沿革另記載 2012 年 10 月改名為哈里瑪化成集團股份有限公司，並由新設的哈里瑪化成股份有限公司承接事業。這些是官方歷史時間點，並非將 1947 年的法人結構或 2012 年的事業移轉，直接等同於 2026 年任何一項財務、資本或人員數字。沿革中的收購、設立與設備事件也各自有發生時點，不宜被改述成未加日期的現況清單。

2012 年 10 月 1 日的公司通知說明，原哈里瑪化成股份有限公司改名為哈里瑪化成集團股份有限公司，轉為純粹持股公司；同日設立且同名的事業承接公司，承接樹脂化成品、製紙用藥品與電子材料事業。官方通知也明載其為 100% 子公司及非上市，但那是公司分割時點的說明。本文不把歷史文件中的組織、地址、資本或交易安排擴及今日，也不將兩個同名法人混用。對於後續的組織變化，本文只採納本次所列現行頁面明示的範圍。

八、台灣頁面的具名資訊

公司英文 Global Network 頁在 Taiwan 標題下，具名列出 Harima Chemicals, Inc. Taipei Office，並標記其類型為 Liaison Office。地址為台北市中山區南京東路二段 90 號 4 樓，郵遞區號 104491。本文僅採用這一筆官方可見的名稱、聯絡辦公室類型與地址；不因頁面列有台灣項目便宣稱它是子公司、分公司、法人登記主體、工廠、銷售公司或任何持股架構的一環。地址採來源的英文字段轉寫，目的在讓讀者辨認地點，而非代替台灣登記資料的正式查核；也不以地址判斷營運規模。

該全球據點頁沒有在台灣欄位附營收、員工、產品、設立日、電話、法定代表人或財務數據。因此本篇不把台灣聯絡辦公室與連結淨銷售額 103,763 百萬日圓建立因果或地域歸屬，也不以沒有其他資訊反推台灣存在或不存在製造、銷售與投資活動。台灣段落的資訊邊界，就是公司官方網頁明示的名稱、Liaison Office 文字及地址；超出這個範圍的主張都沒有採用。全球網路頁也不在此欄位說明客戶、供應商或銷售權責，本文同樣不予杜撰。

九、閱讀數字與關係資料的方法

本篇有意把現行公司概要、歷史公告、JPX 上市資料、組織頁與據點頁分開。資本金 100 億日圓屬現行概要；10,012 百萬日圓屬 2007 年 3 月 31 日的歷史分割當事公司表；103,763 百萬日圓與 1,691 人則是 2026 年 3 月 31 日的連結概要值。這些資料各自的法人、日期、單位與範圍不同，並列是為了辨識來源，不能任意相減、相除，或將數值差異歸因為重組、匯率、收購、業務變動或會計處理。即使數字都以日圓表示，也不能忽略連結與歷史分割表之間的口徑差異。

公司組織頁所列公司名稱、產品分類與控股公司功能，是網頁當下的說明；沿革與 2012 年通知是特定日期的歷史資料；全球據點頁在台灣僅提供具名聯絡辦公室與地址。採用官方頁面不表示所有問題皆已有答案，例如會計準則、各地區營收、單位公司損益、持股變動日期與台灣業務功能，在本篇所用 HTML 來源中均未作完整揭露。面對這些缺口，最穩妥的讀法是保留未揭露，而不是補上推測。

十、來源使用與非投資建議

本文來源限公司直接 HTTPS HTML 頁面、JPX 上市公司搜尋及 EDINET 提出者名簿下載頁；沒有採用 PDF、試算表、簡報、新聞轉載、股價網站或第三方估計。EDINET 的 E01020 只用來辨識提出者，JPX 的 4410 資料只用於上市市場、業種與 3 月決算期。公司網頁的連結銷售、員工、資本金、產品、沿革及台灣聯絡辦公室，均依各頁明示的日期與範圍轉述，沒有把資料空白處補成結論。來源清單保留可點選網址，方便讀者按資料類型直接核對原始頁面。

這是官方資料導讀，不是投資研究結論；任何買賣、持有、估值、目標價、報酬或風險承擔都非本站建議，本文也不提供目標價。讀者若要進一步評估公司，應自行閱覽適用期間的正式財務揭露、確認資料是否已更新，並依自己的目標與可承擔風險作判斷。文章沒有計算未附完整公式的比率，沒有以歷史與現行表格差額推論原因，也沒有把台灣聯絡資訊延伸為財務或法人結論。

← 回 哈里瑪化成集團（4410）個股資料

一、法人與上市識別

哈里瑪化成集團股份有限公司（Harima Chemicals Group, Inc.）是本篇整理的法人主體。公司概要列其東京證券交易所證券代碼為 4410；JPX 上市公司搜尋亦把 4410 列為 Prime 市場、化學業、決算期 3 月。EDINET 的 E01020 在本文只作提出者識別碼，並不拿來推定資本、財務數字、持股關係或營運據點。為避免同名事業公司混入，以下內容優先以控股公司官方頁面所述範圍為準。名稱、交易所與識別碼都必須同時對照，單看四位數代號不足以替代法人確認。

公司概要的英文頁使用 Harima Chemicals Group, Inc.名稱，並把其上市地列為 Tokyo Stock Exchange；日文頁則標示公司名稱、4410 與集團連結口徑。本文將「上市公司」、「控股公司」與後述事業公司分開書寫，不能因名稱相近便把各公司的人數、營收或產品資料相互替代。JPX 搜尋顯示的市場區分、業種與 3 月決算期，是證券識別資料；它不等同對產品占比、海外銷售或未來業績的判斷。此一安排也避免將交易所分類誤認成公司自行發布的營運績效或前景說明。