研究文章 · 中國塗料（4617）

中國塗料（4617）官方資料重建：2026 至 2030 年度計畫下的配息規則與台灣兩處營業所

起點與改組：1917 年至 1923 年的官方沿革

官方「中国塗料の歩み」沿革頁記載，公司在 1917 年 5 月於廣島市中區以「中国化学工業合資会社」名義創業，並開始製造船底塗料。這是官方敘述的創業事件，與現行公司概要所寫 1917 年 5 月創立時間相互對照，本文僅轉錄兩頁公開資訊，未把創業後至公司改組前的法律形式延伸解讀為現行上市公司已存在的期間。沿革頁把創業地、當時名稱與開始製造的產品放在同一則年表項目，未提供該時期的產品數量或營收資料。

同一份官方沿革列出 1923 年 5 月改組為中国塗料株式会社，資本金為 25 萬日圓；1949 年 7 月在廣島證券交易所上市，並註明該交易所於 2000 年 3 月與東京證券交易所合併。官方接著列出 1961 年 10 月於東京證券交易所第二部上市。這些是各年事件清單，不足以單獨說明現行 Prime 市場資格的每一步制度變化，因此本文不自行補寫未載的轉板時點。年表也不把這些事件標示成相同的公司法或交易所制度類型，故僅依原有年、月與文字表述。

股本與股東名冊：頁面所載四項基本數字

官方「株式状況」頁載明發行可能股式總數 277,630,000 股、發行済股式總數 55,000,000 股（含自己股式）、自己股式 5,386,184 股，以及股東數 19,729 名。本文不以發行可能股數與已發行股數的差額推測未來籌資，也不將含自己股式的已發行股數直接當作大股東持股比例的分母；比例口徑應以官方名冊註記為準。該頁的四項數字是股票狀況欄的並列資料，未附上可據以拆分個人、法人或海外持有人的細節，也沒有就自己股式的取得來源做逐筆說明。

同頁「大株主」表列出日本マスタートラスト信託銀行株式会社（信託口）6,241 千股、持股比率 12.58%，株式会社日本カストディ銀行（信託口）2,805 千股、5.65%，以及株式会社広島銀行 2,429 千股、4.90%。表格也列有今治造船株式会社、STATE STREET BANK AND TRUST COMPANY 505001 等名稱。本文只轉錄表列數字與名稱，不將信託帳戶名稱推定為最終受益人。表中持股數的單位為千股，與前段發行股數的股數單位不同，閱讀時不宜省略單位；名冊也不等同於全部股東的逐名清單，且不能用表中部分法人名稱判定其彼此投資關係。

配息方針：年度 100 日圓起點與 DOE 約 5.0%

官方「株主還元」頁把成長投資列為最優先，並說明對剩餘資金積極進行股東回饋及適當控制自己資本。配息欄的文字為「每股年度配息 100 日圓為起點的累進配息」，且以 DOE（自己資本配息率）約 5.0% 作為指標；自己股式取得則表述為會視成長投資與配息的平衡等情況機動執行。本文照官方用語轉述，沒有將「起點」寫成保證配息，也不把 DOE 約 5.0% 轉寫為每年固定結果；官方文字亦未把任何一種回饋手段標成必然優先於另一種。

同頁年度表列出 2018 至 2025 年度每股全年配息依序為 34、34、34、35、35、80、97 及 111 日圓，2026 年度欄位則為預想 100 日圓，並分列中間與期末配息。2025 年度欄內中間配息 48 日圓、期末配息 63 日圓，合計 111 日圓。這是一張跨年度實績與預想並置的表，本文不把 2026 年度預想當作已實現結果，也不以表中不同年度變化推論日後配息方向；實際內容仍可能隨後續官方公告更新。期末欄位的 111 日圓附有官方註記，本文不另行解讀該註記的法律或會計效果。

決算、基準日與股東會：官方日期如何分工

官方「株主メモ」頁載明事業年度自每年 4 月 1 日至翌年 3 月 31 日，定時股東會於每年 6 月召開；期末配息受領股東確定日為 3 月 31 日，中間配息受領股東確定日為 9 月 30 日。本文將這些日期辨識為股務頁所揭露的制度性日期，不將其與任一年度實際配息金額或公告發表時點混為同一件事。頁面另載電子公告為公告方式，無法以電子公告時則刊於日本經濟新聞，這也與配息基準日是不同欄位。

官方股東會頁列出第 129 回定時股東會於 2026 年 6 月 24 日上午 10 時舉行，並保留同頁的第 128 回（2025 年 6 月 25 日）及第 127 回（2024 年 6 月 26 日）資料連結。頁面列出招集通知與決議通知的文件入口，但本文不以 PDF 文件內容補充任何議案或表決結果。文章所使用的是該 HTML 頁明示的屆次與時間資訊，未對股東會決策作額外詮釋；三筆日期呈現的是網站所保存的年度頁面，不代表本文核驗了各屆出席或表決資料，也不以三次日期規律預測下一屆召開日。

2026 至 2030 年度中期計畫與 2030 年後願景

官方「長期ビジョン・中期経営計画」頁說明，公司制定的「CMP New Century Plan3」對象期間為 2026 年 4 月至 2031 年 3 月，並將文件標為 2026 至 2030 年度中期經營計畫。本文完整保留該頁的期間表示，避免把「年度」自動等同於其他頁面所用的「○年 3 月期」。該頁連到 PDF 版計畫，但本文不引用 PDF，而只採用 HTML 中可直接查證的期間與標題文字。官方 HTML 未在本文所用段落列出年度營收、利益或資本支出的數字，故不以外部估計補寫，也不把計畫名稱視為已發生的營運成果。

同一頁將「穩定實現高獲利體質（ROE12% 以上）」置於「2030 年以降」的長期願景段落，與上述五個年度的中期計畫並列。這代表官方同頁有長期願景與中期計畫兩個時間框架；本文不將 ROE12% 以上改寫成特定單一年度的已承諾成果，也不自行由願景數字推導營收、利潤或估值。它是公司公開的方向性目標，不是本站的預測。原文使用「以上」的門檻表述，本文保留其為目標描述而不作完成度判定。

治理結構：七名取締役與四名監查役

官方公司治理頁說明，公司採監查役會設置公司制度，並設經營會議與各種委員會；就取締役選解任及報酬決定的獨立性與客觀性，設有由社外取締役擔任委員長、且過半委員為社外取締役的指名諮詢委員會及報酬諮詢委員會。這些是官方所揭露的制度安排，本文不據此判定實際監督成效或個別決策品質。官方也說明經營會議由業務執行取締役及執行役員構成，用以審議業務執行的重要事項。

同頁以 2026 年 6 月 24 日為基準，列明取締役會七人，其中社外取締役三人、女性一人；監查役會四人，其中社外監查役兩人、女性一人。官方也載明五名社外役員全數為東京證券交易所所定獨立役員。本文分別保留取締役與監查役兩個母數，未將社外取締役、社外監查役或全部社外役員混作同一個比例。這些構成數字都有明定基準日，不應與不同日期的公司員工或股東數直接連結解讀。

國內製造與研究據點：頁面列出的名稱和範圍

官方「拠点・事業所（工場・研究所）」頁將內容分成工場與研究所兩個段落，工場欄具名列出九州工場與滋賀工場，兩者旁皆標示 ISO9001 及 ISO14001。研究所欄則列出廣島的大竹研究中心，地址為廣島縣大竹市明治新開 1-7。本文只描述這一頁列出的據點名稱與認證標示，未把頁面未列出的其他集團工廠納入統計；認證文字也不等同於對全公司或全部產品的品質保證。該頁的功能是提供所在地與聯絡資訊，並未揭露各據點的產品組合或年度產量。

公司概要頁所列業務除塗料製造販售外，也包括塗裝管理、工程承攬與檢查服務；工場、研究所頁則是國內地址與聯絡資訊頁。兩者可共同說明官方網站對製造、研究與服務項目的不同呈現，但不能由此取得各據點產能、產品別產量或客戶分布。本文刻意不以據點名稱推定生產規模，避免把地點資料誤解為營運績效資料，也不把位於廣島的研究中心直接等同於廣島本社的全部管理功能。

台灣連結：一個法人名稱與兩處官方列示營業所

官方「グループ会社（海外・東アジア）」頁在台灣段落具名列出 CHUGOKU MARINE PAINTS (Taiwan), LTD.，其下分列台北營業所與高雄市營業所。台北營業所地址為台北市中山區松江路 146 號 5 樓之 2 的英文表示，並列電話與傳真；高雄市營業所地址為高雄市小港區立群路 25 巷 5 號 4 樓的英文表示，頁面亦列電話與傳真。這是官方海外集團公司頁的公開資訊，頁面並以世界地圖定位連結導向台灣段落；兩個營業所均附有各自的官方聯絡頁入口。

該頁的台灣段落將上述兩處標作營業所，沒有在本文所查 HTML 文字中另列持股比例、設立日期、業務範圍或中文登記名稱。因此本文不把它們稱為分公司、子公司或代理商，也不從「集團公司（海外）」頁標題自行推導出資關係；可確認的範圍是官方以同一法人英文名稱列出兩個台灣營業所及其聯絡地址。此一結論限於該官方頁完整台灣段落的可見欄位，並非對台灣法定登記狀態的判斷；文中也不以地址內容外推服務區域或客戶所在地。

← 回 中國塗料（4617）個股資料

研究對象、上市身分與資本金

本文研究對象為中國塗料株式会社，官方英文名稱為 Chugoku Marine Paints, Ltd.。官方「会社概要」頁列明其在東京證券交易所 Prime 市場上市，證券代碼 4617；同頁列出創立於 1917 年 5 月、東京本社與廣島本社兩個地址，以及代表取締役社長伊達健士。頁面同時把船舶、工業及貨櫃用塗料的製造販售列為業務，另列塗裝裝置、管理、工程與檢查服務。這些公司身分資料與金融廳 EDINET 提出者名簿（EDINETコードリスト）所載 E00897 一併列示，本文不將集團內其他法人資料混入上市主體。

資本金方面，官方公司概要頁以 2026 年 3 月 31 日為基準載明 11,626 百萬日圓；該頁同時列出連結員工 2,198 人、個別員工 493 人，並註記員工數包含顧問及囑託人員。本文將這組人數視為該頁所定義的統計口徑，而非自行換算成全職人數。EDINET 代碼 E00897 僅用於提出者身分識別，資本金與決算期仍分別回到公司概要及股東備忘錄的直接欄位。公司概要沒有在該欄拆分海外與國內員工，因此本文不以總數推算各地人力結構。

資訊可得性、圖像資料邊界與研究結論

官方 IR 首頁列出 2026 年 3 月期有價證券報告書、2027 年 3 月期第一季決算短訊，以及 2026 年度第一季說明資料等最新 IR 資料入口。另一方面，官方「連結決算ハイライト」HTML 頁將營收、營業利益、經常利益及歸屬母公司股東當期淨利標示為百萬日圓圖表，但圖像本身未提供可轉錄的數字文字。本文不從圖像猜測數字，亦不改以第三方資料補足。這項取材界線不表示公司沒有揭露財務資料，而是本篇只採用本次 HTML 快取可核對的文字資訊。

本文僅重建本次快取的公司官網 HTML 與 JPX、EDINET 正式入口所可查證的公司身分、股務、治理、計畫與台灣據點資訊，並明示圖像財務資料未轉錄的界線。內容為官方公開資訊整理，非本站建議，不構成投資判斷依據，也不提供目標價。配息預想、治理結構、公司人數與台灣據點均可能隨新公告改變；查閱時應再核對官方最新頁面。本文也不對股價資訊頁的市場價格作摘錄、比較或任何買賣判斷，以避免把瞬時報價與公司基本資料混用。